Hola amig@, ¿Cómo estás?

Learning new words is great, but what really matters is using them. If you just memorize vocabulary without practice, it won’t stick.

For example, if you learn words for things around the house (mesa, silla, lámpara, estufa), don’t just write them down, say them out loud as you walk around in a sentence:

🔹 Voy a poner el libro en la mesa.
🔹 Esa lámpara da mucha luz.
🔹 Necesito una silla más cómoda.

Small actions like this help you think in Spanish and build confidence. Today, I want to share something that will help you sound more natural: Filler words. These little words give you time to think, make conversations flow, and help you stop translating in your head.

10 Essential Filler Words in Spanish

Next time you’re in a conversation and need a moment to think, use these! 👇

1️⃣ Bueno… (Well…) → Bueno, no sé qué hacer ahora. (Well, I don’t know what to do now.)
2️⃣ Pues… (So…) → Pues, creo que tienes razón. (So, I think you’re right.)
3️⃣ A ver… (Let’s see…) → A ver, déjame pensar un momento. (Let’s see, let me think for a moment.)
4️⃣ O sea… (I mean…) → O sea, no es tan difícil como parece. (I mean, it’s not as hard as it seems.)
5️⃣ Este… (Umm…) → Este… ¿cómo se dice eso en español? (Umm… how do you say that in Spanish?)
6️⃣ Es que… (It’s just that…) → Es que no tuve tiempo de hacerlo. (It’s just that I didn’t have time to do it.)
7️⃣ Digamos… (Let’s say…) → Digamos que no fue la mejor idea. (Let’s say it wasn’t the best idea.)
8️⃣ Entonces… (Then/So…) → Entonces, ¿qué hacemos ahora? (So, what do we do now?)
9️⃣ Como que… (Kind of…) → Como que no me convence mucho. (I’m kind of not convinced.)
🔟 Total, que… (Anyway, so…) → Total, que al final no fui al evento. (Anyway, so in the end, I didn’t go to the event.)

🗣️ Extra: Common Filler Phrases for Everyday Conversations

Want to sound even more natural? Use these in casual conversations:

🔹 Espera… (Hang on…) → Espera, estoy buscando la dirección. (Hang on, I’m looking for the address.)
🔹 Ya va… (Wait…) → Ya va, todavía no estoy listo. (Wait, I’m not ready yet.)
🔹 Oye… (Hey…) → Oye, ¿qué opinas de esto? (Hey, what do you think about this?)
🔹 ¿Sabes? (You know?) → Me gusta mucho viajar, ¿sabes? (I really like traveling, you know?)
🔹 Mira… (Look…) → Mira, creo que podemos hacer esto de otra manera. (Look, I think we can do this differently.)

Practice these in real conversations or talk to yourself using them, it’ll help you think in Spanish faster.

🎵 Song of the Week: "Ni Tú Ni Nadie" – Moenia

This week’s song is "Ni Tú Ni Nadie" by Moenia. A great mix of synth-pop and Spanish lyrics, perfect for working on listening skills. Try reading the lyrics and see how much you can understand!

Gracias por leer

Gracias por estar aquí y seguir mejorando tu español cada semana. Nos vemos en la próxima edición con más consejos y contenido útil.

Un abrazo,

Alejandro Nuñez
Founder & Director